◉思いがけない意味を持つ名詞( safe, room, case, terms, charge, )

左上の Hiro-Hiro-Eigo をクリックすると初期画面に戻ります

https://scrapbox.io/files/69cfa5973caed06dfe6409a5.jpeg

Zenkouji

💡 今回のレッスン：思いがけない意味を持つ名詞

T先生：こんにちは、Sくん！今日は単語の「裏の顔」について勉強しようか。

Sくん：裏の顔……？先生、なんか不穏ですね。僕、英単語は一対一で覚えるだけでも精一杯なんですけど。

T先生：あはは、実は入試や実用英語では「知っているはずの単語なのに、文脈に合わない！」という現象がよく起きるんだ。例えば、"safe" ってどういう意味かな？

Sくん：それはわかりますよ！「安全な」っていう形容詞ですよね。

T先生：正解。でもね、名詞の "safe" になると、泥棒が狙う「あるもの」になるんだ。

Sくん：えっ、安全なもの……シェルターとか？

T先生：惜しい！正解は「金庫」だよ。

Sくん：金庫！？　金庫に入れると安全だからですか。なるほど。

⚠️ 入試で狙われる！「意外な意味」を持つ名詞たちをまとめたよ。

table:

safe 安全な 金庫 大事なものを「安全に」保管する箱

room 部屋 余地・空間 物理的スペース・改善の「余地」

case 場合・箱 事実 / 事件 "That is not the case." で「それは事実ではない」

terms 期間・用語 人間の（仲）・条件 on good terms with...と仲が良い。

charge 充電・料金 責任 in charge of...の責任者。

subject 科目・主題 実験の被験者 実験の対象の下に sub / ject 置かれた人

T先生：Sくんが混乱しないように、特によく出るものを整理してみたよ。

Sくん：うわぁ、"room" が「（改善の）余地・スペース」っていうのは聞いたことあります。車にあと一人乗れるかな？っていう時に「部屋」があるか聞くわけじゃないですもんね。

T先生：その通り！「空いているスペース」のことだね。"terms" も、「言葉（用語）」を交わす間柄だから「仲」って覚えるとイメージしやすいよ。話し合う仲同士で決めた「条件」という風に覚えるといい。

Sくん：chargeは？

T先生：chargeはキーパーチャージみたいな感じだと。押すとか、押し込むという意味になるよね。電気をバッテリーに押し込んで充電。押し付けられたものが「料金」であり「（仕事の）責任（者）」だよ。

Sくん：なるほど。

✍️ ミニ演習：Sくん、挑戦してみよう！

T先生：じゃあ、今の単語を使っていくつか問題を出してみるね。Sくん、答えを埋めてみて！

There is no ( ro ) for doubt..（改善の余地が多い。）

The police found the stolen money ...in the ( sa ).（警察は盗まれた金を金庫の中で見つけた。）

👨‍🎓 Sくんの回答

Sくん：よし、やります！

room （「部屋」じゃなくて「余地」ですね！）

charge （「充電」じゃなくて「責任・担当」！）

terms （「仲」のときは複数形の s が大事ですよね。）

safe （「安全な」じゃなくて「金庫」！）

T先生：完璧だね！よくできました。

📖 和訳と単語クイズ（復習用）

【和訳】

疑いの余地はない。

Ther is no ro ...for dou .

彼がこのプロジェクトの担当（責任者）だ。

He is in ch of thi pro .

彼は上司と仲が良い（良好な関係だ）。

He is on go ter wi his bos .

警察は盗まれた金を金庫の中で見つけた。

The po fou th sto mo ... in the sa .